Schumann, R. (1810 - 1856)
Beschreibung
EVB 2824 Partitur & Stimmen
Schumann, R. (1810 - 1856)
Kinderszenen
arr. Stéphane Egeling für Bande de hautbois (2 Oboen, Englischhorn Bassoboe/Fagott)
Robert Schumann schrieb seine "Kinderszenen" mit 27 Jahren als "Rückspiegelung eines Älteren für Ältere". "Was hab' ich dabei geschwärmt und geträumt, als ich sie schrieb".
Vorliegende Bearbeitung für Oboenquartett versucht den Geist dieser berühmten Miniaturen einzufangen. Um eine zyklische Aufführung zu gewährleisten, wurde die Tonartenabfolge größtenteils beibehalten.
Die untere Stimme ist für die französische Bassoboe (frz. hautbois baryton) geschrieben. In Ermangelung dieser kann die untere Stimme auch von einem Fagott gespielt werden. Die beigefügte Fagottstimme gibt den Part der Bassoboe notengetreu wieder und liegt somit an einigen Stellen recht hoch. Ad libitum kann der Fagottspieler solche Stellen eine Oktave tiefer spielen.
Ein Heckelphonspieler spielt aus der Bassoboenstimme.
Saarbrücken, den 30. September 2008
Szenentitel
I.Von fremden Ländern und Menschen / A Tale of Distant Lands /
Des Pays mystérieux
II.Kuriose Geschichte / Curious Story / Histoire curieuse
III.Hasche-Mann / Blindman's Buff / Colin-Maillard
IV.Bittendes Kind / Pleading Child / L'enfant qui prie
V.Glückes genug / Perfect Happiness / Bonheur parfait
VI.Wichtige Begebenheit / Great Adventure / Grande Nouvelle
VII.Träumerei / Reverie / Rêverie
VIII.Am Kamin / By the Fire-Side / Au Coin du Feu
IX.Ritter vom Steckenpferd / On the Rocking Horse / Sur le Cheval de Bois
X.Fast zu ernst / Almost Too Serious / Peut»¬tre trop sérieux
XI.Fürchtenmachen / Hobgoblin / Faire peur
XII.Kind im Einschlummern / In Slumberland / L'Enfant s'endort
XIII.Der Dichter spricht / The Poet Speaks / Le Poète parle